A GENTLEMEN’S DUEL | Christoph Korner (LA) vs Heather Scott Peterson (NY)

“Ci troviamo a vivere una fase limite della storia dell’umanità nella quale le città cambiano rapidamente dando vita a forti contrasti spesso irrisolti e situazioni limite che ci impongono di prendere drastiche decisioni, di decidere cosa è bene e cosa è male, cosa va mantenuto e cosa eliminato per sempre.” [CityVision]

Giovedì 13 Giugno 2013 alle ore 19.00 presso la Galleria di Architettura “come se”, Cityvision, insieme alla Consulta Giovanile Architetti Roma, presenta un nuovo e inedito format di talk e conferenza dinamica dal titolo A Gentlemen’s Duel.

Attraverso immagini di progetti e nuovi concept creati ad hoc per l’occasione due architetti internazionali, Christoph Korner da Los Angeles ed Heather Scott Peterson da New York, si sfideranno dando vita ad un vero e proprio duello nel quale argomenteranno cinque coppie di parole contrastanti, per un totale di 10 fattori scatenanti.

Le parole chiave sono:

1. Sick vs Wonder

2. City vs Man

3. Good vs Bad

4. Past vs Future

5. Contextual vs Conceptual

Alla fine della talkcompetenze, conoscenze e stile di vita dei due protagonisti, che hanno fatto del progetto architettonico – in diverse forme – il loro mestiere, saranno oggetto di una sessione aperta in cui il pubblico potrà porre domande sulle loro modalità di lavoro, skills e professionalità.

L’incontro sarà preceduto da un’introduzione di Alessandro Ridolfi e Cityvision.

CHRISTOPH KORNER / New York

www.graftlab.com

Christoph Korner si è laureato alla TU Braunschweig, in Germania, e ha ricevuto l’M.Arch in Storia e Teoria dell’Architettura presso UCLA. E’ il fondatore dello studio di progettazione GRAFT, con sedi a Los Angeles, Berlino e Pechino. I suoi progetti spaziano dal Master Planning, Urban Design, Architettura, Interior Design, Exhibition Design al Product Design.

Ha insegnato in diverse scuole nel sud della California (Woodbury University, UCLA, SCI-Arc, PCC), così come all’estero. Le sue pubblicazioni recenti includono ‘Distinct Ambiguity: GRAFT’ un libro sulla metodologia di lavoro del suo studio di progettazione.

HEATHER SCOTT PETERSON / Los Angeles

www.heatherscottpeterson.com

Heather Scott Peterson è un artista e designer. Ha conseguito l’M.Arch all’Institute of Architecture del Southern California e l’BFA in pittura presso la Rhode Island School of Design. I suoi ultimi lavori riguardano lo studio di una cabina di porcellana, di una tomba/vanità per Maria Antonietta, di un bicchiere-confessionale, una ricostruzione fantasiosa della Quinta del Sordo di Goya e l’art direction e progettazione grafica della recente monografia di Shubin + Donaldson’s LIVE + WORK pubblicato da edizioni ORO.

_

_

ENGLISH VERSION_____________________________________

“We are actually living in a time on the border of human history in which the cities are rapidly changing creating strong contrasts and extreme situations that are often unresolved and require us to take drastic decisions, to choose what is good and what is bad, what must be saved and what deleted forever.” [CityVision]

On Thursday, June 13, 2013 at 19:00, at Galleria di Architettura “come se” Cityvision, together with the Consulta Giovanile Architetti Roma, launches a new and original format of talk, curated by CityVision and called A Gentlemen’s Duel.

Through images of projects and new concepts created specifically for the occasion two international architects, Christoph Korner from Los Angeles and Heather Scott Peterson from New York, will compete in a real duel in which they’ll argue five pairs of contrasting words for a total of 10 keywords.

Keywords are:

1. Sick vs Wonder

2. Man vs City

3. Good vs Bad

4. Past/History vs. Future/Vision

5. Contextual vs. Conceptual

At the end of the talk skills, knowledge and life of the two players who made the architectural design – in various forms – their craft, will be protagonists of an open session where the audience can interact.

The event will be preceded by an introduction of Alessandro Ridolfi and Cityvision.

CHRISTOPH KORNER / Los Angeles

www.graftlab.com

He graduated from the TU Braunschweig, Germany, and received a M.Arch in History and Theory of Architecture from UCLA. He is a founding member of GRAFT, an award winning design firm with offices in Los Angeles, Berlin, and Beijing. Projects range from Master Planning, Urban Design, Architecture, Interior Design, Exhibition Design, to Product Design. He has been teaching at several schools in Southern California (UCLA, SCI-Arc, PCC, Woodbury University), as well as abroad. His recent publications include ‘Distinct Ambiguity: GRAFT’, a book about the work and methods of his firm. His current research interests include narrative structures and regional references in architecture.

HEATHER SCOTT PETERSON / New York

www.heatherscottpeterson.com

Heather Scott Peterson is a designer and artist.  She holds a M.Arch from the Southern California Institute of Architecture and a BFA in painting from the Rhode Island School of Design.  Since 1998 she has maintained a studio practice in fine art, architecture, design, and writing, and has consulted with a number of Los Angeles architects regarding the retooling of the conceptual and representational structures of their practices.  Recent work has included proposals for a porcelain cabin, a vanity/tomb for Marie Antoinette, a glass confessional, an imaginative reconstruction of Goya’s Quinta del Sordo, and the art direction and graphic design of Shubin + Donaldson’s recent monograph LIVE + WORK; published by ORO editions.